一、指导思想
坚持“按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”的原则，进一步加强对复试录取工作的领导，统筹兼顾促进不同类别研究生教育共同发展，强化监督确保研究生招生工作“公平、公正、公开”。坚持以人为本，尊重考生、服务考生，维护考生合法权益。
二、复试要求
（一）外国语学院2023年硕士研究生招生复试采取线下复试的方式进行，包括第一志愿考生、调剂考生，实行差额复试。我院复试分数线（包括第一志愿和调剂考生）要求：1.翻译：按国家A类线要求执行；2.新闻与传播：395分。
（二）根据要求，复试前成立复试小组，对复试考生进行选拔。
（三）考生应提前进行并通过复试资格审核。不符合教育部规定的考生不得参加复试。
三、复试工作安排
（一）复试时间
复试时间为4月4日，具体复试安排如下：
日期 |
类别 |
时间 |
内容 |
地点 |
4月4日 |
翻译 |
9：00-12：00 |
翻译综合知识面试 |
龙湖校区三号组团楼A402 |
2：00-5：00 |
英汉汉英翻译笔试 |
龙湖校区三号组团楼A433 |
新闻与传播 |
9：00-12：00 |
新闻与传播学综合知识笔试 |
龙湖校区三号组团楼A433 |
2：00-5：00 |
新闻与传播面试 |
龙湖校区三号组团楼A402 |
（二）资格审核
根据教育部有关文件规定，考生的报名资格审核在复试阶段进行。考生复试报道时，应向我院提交资格审核相关材料，凡未接受资格审核或资格审核未通过的考生不得参加复试。
生须签订《诚信复试承诺书》，确保提交材料真实有效；考生应自觉遵守考场规则，对复试试题内容等有关情况保密，本人复试结束后亦不得对外透露传播。
资格审查在龙湖校区3组团A406进行，4月4日上午8：15分开始。
需提供的审核材料如下：
（1）身份审查
考生须准备身份证和准考证原件及复印件，招生单位审查身份证上的照片与本人相貌以及初试准考证上的照片是否一致。
（2）学历、学籍审查
应届本科毕业生须提交学生证、教育部学籍在线验证报告原件及复印件。
应届自学考试和网络教育本科生须审查最终给其颁发毕业证书的省级招办出具的《自考成绩证明》或网络教育高校出具的《届时毕业证明》原件。
往届生需提交考生毕业证、学位证、教育部学历证书电子注册备案表原件及复印件。
境外获得学历或学位证书的考生，须提供学历或学位证书，以及由教育部留学服务中心出具的学历证明原件及复印件。
“退役大学兵士兵计划”须提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》复印件。
（3）专业知识结构及水平审查
考生提交本（专）科学习成绩单原件及复印件（应届生由所在学校教务部门提供，往届生由人事档案所在单位提供并加盖公章），如发表有论文，参加有科研项目，请提交论文发表期刊原件，及论文复印件；项目提供相关证明材料。
（4）思想政治素质和品德考核
考生提交带有本人档案所在单位政治工作（或人事）部门政审意见的《中原工学院2023年招收攻读硕士学位研究生思想政治品德考核表》原件及复印件，需加盖人事档案所在单位公章。
（三）复试内容及形式
1.专业课笔试（100分）
（1）翻译硕士考核内容为翻译（英译汉+汉译英）和写作。
（2）新闻与传播硕士考核内容为新闻与传播学综合知识。
笔试注意事项：
考生须在完成资格审核后，携带准考证原件、身份证提前10分钟进入考场，不得自带草稿纸；
考生请将手机关闭后与其他个人物品一同寄存在指定存放位置；
迟到考生取消考试资格；
请用黑色钢笔或签字笔答题。
2.专业综合面试（100分）
面试内容包括英语能力测试、专业能力考查、综合能力评定三部分，满分100分。每个考生的复试时间不少于30分钟。
（1）英语能力测试
主要考查考生：（1）英语发音、语法与用词的准确性以及语法结构的复杂性和词汇的丰富程度；（2）话语的连贯性；（3）语言交际的灵活性和恰当性等。
对每名考生单独进行英语能力测试，时间为每个考生6-8分钟。
测评人员当场给出成绩，满分20分。
（2）专业能力考查
主要考查学生专业课程知识，以及对本专业基础理论和实践操作技能等方面的掌握程度和应变能力。考生现场随机抽取一套试题回答。满分70分。
（3）综合能力评定
在复试中对考生大学阶段学习成绩、科研创新潜质、科研成果（如已发表的论文）、社会实践，以及工作业绩进行考查，满分10分。
复试期间复试小组成员须现场独立评分，记录秘书须对评分记录和考生作答情况进行详细记录，填写《中原工学院2023年硕士研究生复试记录》并于复试结束后交校研究生招生复试录取工作领导小组办公室集中统一保管，所有材料任何人不得私自改动。
面试注意事项：
请考生在面试前15分钟，在龙湖校区3组团A406候考，抽签决定顺序；
考生请将手机关闭后与其他个人物品一同寄存在指定存放位置；
禁止在走廊上随意走动；
面试现场准备有空白A4纸，笔等用具，考生进入面试考场不允许携带任何文具、纸张、录音笔等；
进入面试教室后，向面试秘书提交准考证和身份证。
3.思想政治考核。
复试时应直接了解考生的政治思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等情况。复试中若发现考生思想政治品德方面有重大问题，或初试和复试成绩差异过大，学院将写出书面材料并及时报校研究生招生复试录取工作领导小组处理。
4.对于同等学力考生，还必须参加报考专业本科阶段的两门主干课程的笔试，时间2个小时，每科满分100分，加试科目不合格者不予录取。试题题目为综合性、开放性能力试题。
5.同等学力加试笔试线下进行。
（四）成绩计算及录取要求
1.最后综合成绩＝（初试成绩/5）×60％＋（复试成绩/2）×40％。（注：复试成绩＝面试＋笔试成绩）
2.具有下列情形之一者视为复试不合格，不予录取：
（1）未达到规定学历学位要求或提供虚假信息者；
（2）思想政治素质和道德品质考核结果不合格者；
（3）专业课笔试或面试成绩低于60分者；
（4）同等学力考生加试单科课程成绩低于60分者；
（5）初试、复试中有弄虚作假，徇私舞弊行为者；
（6）体检不合格者。
3.复试成绩公开：
公开方式：经研究生处审核后在本学院网站上公布，复试成绩在本学院网站进行为期三天的公示。
公开时间：复试结束后2个工作日内。
申诉渠道：学院研究生复试工作小组在复试成绩公布3日内接受考生申诉，对申诉问题经调查属实的责成复试小组复议，若考生对复议结果还有异议，由学院研究生复试工作小组报学校研究生招生录取工作领导小组复议。
4.按照招生计划，根据考生最后综合成绩确定拟录取名单并进行公示。
四、体检
拟录取考生应到二级甲等及以上医院进行体检（主要内容包括:裸眼视力、色觉检查、胸透、心电图、身高、体重、血压、肝功能），并线上提交加盖医院公章的体检报告扫描件（体检日期应为近一个月内）。按照教育部和卫生部文件要求，招生体检可以不进行“乙肝五项”和HBV-DNA检测。录取考生在入学报到后参加由学校统一组织的新生入学体检。
五、复试工作其他事宜
1.不允许考生私自建立和利用微信群或其他方式实施串通舞弊等违反考试纪律行为，一经发现核实，取消复试和拟录取资格。禁止以任何形式散布复试内容，一经发现核实，视同作弊。
2.复试考生名单另行通知。
3.本办法未尽事宜按国家相关法律、法规、政策执行。
4.本办法中的条款如与国家政策、学校相关要求不一致时，按国家政策、学校相关要求执行。
5.本办法解释权归外国语学院研究生招生复试工作小组。
6.咨询电话：0371-62506173，15638820688，吕老师
中原工学院外国语学院
2023年3月29日
