2011年9月2日下午14:00-16:00,广东外语外贸大学博士生导师杜金榜教授莅临我院,在外国语学院会议室做了题为“多模态语篇分析的难题的解决办法”的讲座。与会人员有外国语学院党总支书记李长林,副院长刘卫红、杨道云,MAP课题组成员,部分法律语言研究室成员及其他感兴趣的老师。讲座由外国语学院院长郭万群教授主持。
杜教授主要从四个方面阐述了“多模态语篇分析难题的解决办法”。首先,杜教授简单回顾了上次在我院讲座中阐述的“以信息为中心的多模态语篇分析”观点,简要介绍了多模态分析领域的国内外专家及成果,分析了当前研究的局限性及难题;其次,杜教授提出多模态语篇信息分析的若干原则,进而提出具体的多模态语篇信息的语篇化处理,以翔实、生动的素材分析了多模态信息的类别划分、多模态信息分析的九大步骤;接着,杜教授阐述了多模态不同语篇信息间的关联,展望了多模态信息的整合与调用的前景;最后,杜教授就《大学英语综合教程》课文“The Virtue Life”为例,为大家展示并阐释了使用语篇信息处理系统标注后的成果,为MAP项目的攻坚提供了有益的指导和借鉴作用。
讲座完毕后,全体与会人员就多模态语篇分析难题的解决提出了许多实质性问题,与杜教授进行了交流,对此杜教授一一做了精彩解答。另外,杜教授还对我校2012年即将承办全国法律语言学年会前期筹备工作及MAP项目下一步的工作进行了宏观指导。讲座在热烈的气氛中结束。
(外国语学院文/图)

|