2025年3月18日下午，应外国语学院邀请，西安外国语大学戴钰涵博士于线上开展了题为“AIGC时代翻译技术发展与实践”的技术讲座。讲座由外国语学院MTI中心主任关成勇主持，MTI导师、任课教师及研究生参会。
本次培训聚焦于迪佳悟翻译软件的功能、操作及应用，旨在提升我院师生的翻译技术水平。培训分为三个部分。首先，戴博士介绍了迪佳悟软件的基本功能，如项目管理、翻译记忆库、术语库、机器翻译集成和质量检查等。随后，戴博士进行了软件实操演示，围绕软件安装、激活、项目创建、文档导入、记忆库创建、质量审校、角色分配、机翻引擎等进行了详细地讲解。在讨论环节，戴博士详细解答了与会师生关于新建项目、术语库创建、双语文档导出以及API申请等问题。她还详细讲解了机器翻译引擎的使用，特别是百度API的稳定性以及日语翻译支持，强调了软件在多语种翻译中的强大功能。
此次培训进一步提升了外国语学院师生的翻译技术水平。学院将进一步深化产教融合，推动人工智能技术在翻译学科建设与人才培养中的应用，助力学校高质量发展。
（通讯员 张战响）
