学院拥有外国语言文学与中国语言文学两个一级学科，其中外国语言文学为校级重点学科，中国语言文学为院部级重点学科，涵盖语言学与应用语言学、英美文学、翻译、汉语国际教育、中国文学与文化、跨文化传播、国别区域研究等研究方向；河南省委外事工作委员会与学校共建河南省知识产权外译研究中心，推动河南省对外话语体系建设，提升国际传播力影响力；学院设有“语言与传播研究所”（校级），下设外国文学研究所、翻译与跨文化传播研究所、应用语言学研究所、教育语言与测试研究所、国别区域研究中心、比较文学研究所等六个院部级研究机构。学院是中国外语教学研究会专门用途英语专业委员会常务理事单位、中国法律语言学学会副会长单位、全国美国文学学会理事单位、全国英国文学学会理事单位、中国教育语言学学会理事单位、中国高等教育学会数字化课程资源研究专业委员会理事单位。多次主办、承办国际国内学术会议。
学院拥有翻译硕士（MTI）、国际中文教育硕士2个专业硕士学位授权点，招收翻译硕士（英语笔译方向）研究生，此外招收旅游管理专业（涉外旅游与跨文化管理方向）学术硕士研究生和新闻与传播专业（跨文化传播方向）专业硕士研究生。开设英语、日语、汉语国际教育3个本科专业及其辅修专业。在人才培养方面，学院遵循教育规律和人的全面发展，主动适应国家地方经济社会发展和行业需求，以《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》为指导设定人才培养目标，以加强综合素质教育为基础，以培养学生语言应用能力和跨文化交际能力为核心，注重通识教育与专业教育相结合，通过“强师能、树标兵”的师风师能建设和“外语角”、“外语文化艺术节”、“folks成长论坛”等学生工作品牌建设，学院考研率、就业率以及出国汉语教师志愿者人数逐年攀升。2017年，开始承担我校来华留学语言生的教学工作；2019年中原工学院海外分校“轩辕学院”汉语国际教育专业（泰国2年+国内2年）开始面向国内外招生。
