当前位置: 学院首页>>学生工作>>学生风采>>正文

考研经验分享|翻译学专业--讲述人:许悦民

发布日期:2023-05-29 作者: 访问次数:[]

讲述人:许悦民,英语专业2023届毕业生,考取广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学专业研究生。初试390分;排名第六。复试83.8分;排名第四。综合成绩80.32分,排名第二。

在校期间,成绩优异,2021年获得一等学业奖学金,2022年获得国家励志奖学金,英语专四。

2020年“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛省级复赛二等奖;“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛校园初赛一等奖;“外研社·国才杯”全国英语写作大赛校级初赛二等奖;“外研社·国才杯”全国英阅读讲大赛校级初赛三等奖;“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛初赛一等奖;2021年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛初赛一等奖;“外研社·国才杯”全国英语写作大赛初赛二等奖;第26届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国大学生英语演讲比赛校园选拔赛一等奖;第九届“悦舞青春”街舞大赛个人二等奖;第三届校园微型马拉松赛学生男子组第十名;中工战“疫”·“云”动会之体能挑战赛男子俯卧撑第一名、平板支撑第二名。

1.何时开始备考?

寒假(2022.1)开始定专业、选学校。随后做了大概的规划,开始进入半备考状态,一边上课一边复习。6月底做了详细的复习计划,7月开始正式备考。

2.坚持到底,从不放弃。

回顾我整个备考历程,大大小小的困难和坎坷不胜枚举。其中有两个时期是比较煎熬的。暑假期间,父亲生病,我一边照顾父亲一边备考,去医院的路上听英语听力,在父亲的病床边背单词或看学习视频,期间自己也得了场病,连续打了六天的点滴,也是一手插着针管,一手拿手机背单词。10月,受疫情影响,学校静态管理,我调整原有的计划,充分利用现有的复习资料以及班主任Rena在网上给我找来许多广外的备考资料,在宿舍楼自习室、楼道、宿舍继续复习,我知道绝对不能让复习中断或受到过多的影响。当时我并不觉得这些算得上什么大困难,因为我本来心态就比较稳,几年的自律生活也极大的锻炼了我的抗压能力,除了复习也没其他念想。所以,我当时就把这些小插曲当作生活对我的考验、是求学之路对我意志的测试,我的战斗欲也成功地被燃起。

3.备考期间,遇到困难和挫折如何战胜自我的?

我觉得我的性格就像牛顿液体,遇强则强。所以,即使在最艰难的封宿舍时期,我仍力排万难,以积极的心态全力备考;即使在最艰难的阳性时刻我仍企望能尽快退烧,继续复习;即使在被新冠掏空了我的精神、意志和体力后,我仍心怀不甘,竭尽所能完成战前预热。阳之前,支撑我的是一股强大的“不成功便成仁”的意志,阳之后,我还是以“行百里者半九十”告诫自己要善始善终,对自己负责,不辜负长久以来的努力。

4.备考期间有什么娱乐、消遣方式?

我认为,娱乐消遣对考研人来说不是洪水猛兽,而是必需,只要控制好频率和时长就不会耽误正事。所以我的答案是肯定的。在复习强度最高的暑假期间,每天下午我都安排40分钟左右的运动时间来锻炼身体。回到学校后,我晚上从图书馆回来会经常去跑个步。封宿舍时也是隔两天运动半小时。毕竟身体才是革命的本钱,而运动能强身健体,锻炼意志,放松神经,消除大脑疲劳感。考研期间保持一定的运动量对调整备考状态还是很有帮助的。

我吃饭时喜欢看一些游戏视频或猫和老鼠,真的很下饭,也很能放松心情。除此之外,我偶尔也会看看电影、刷刷手机、听听歌、打打游戏,这也都是常人做的一些娱乐项目。有时也有情绪或惰性爆发的时候,一娱就娱上几小时,这也很正常。只要不是三天打鱼两天嗮网式或经常学半天、摆半天的放松,一天一两个小时的娱乐其实也无伤大雅。

考研期间制定了作息时间表

专门用于学习计划制定的备忘录

部分法语的笔记


上一条:考研经验分享|日语口译专业--讲述人:李玲 下一条:考研经验分享|汉语言文字学专业--讲述人:卜祎诗

关闭