讲述人:英语191班陶亚奇,一志愿北京邮电大学外国语言文学(学硕)语言学方向,调剂至青岛科技大学
1.择校
我当时先确定了外国语言文学这个专业,因为它是学硕,以后也有读博的打算。对翻译不感兴趣。然后择校的时候定位是211,因为外国语言学这个专业是自命题,很多学校考的不一样,我不想考翻译写作,就找那种只考语言学的学校,北邮就是专业课考语言学,然后有十分的文学,比较符合我的预期。不过近几年北邮这个专业知名度也逐渐增加,21年以前还招不满,21年是过了国家线就能上。22年招了11个推免生,剩了十五个名额(这是四个方向总共有十五个)。23年推免生14个,招了十个人。所以,竞争逐渐激烈起来了。不过,北邮的题型很稳定,近十年没有怎么变过。
2.初试经验
北京政治压分大家都知道,所以我很早就开始学政治了,大概四五月份吧。然后跟着政治核心考案梳理知识点。高中学的文科,所以比较好上手一些。后面就是一边看课,一边做题。记住,做过的题一定要改正,反复复习。今年政治就有几道历年真题。一定要及时复习错题!
日语二外
我日语是只看了初级上下册。每一单元的单词和课文我都会背。应用课文和先导篇的课文我每天默写。然后开始做题,N5-N3的红蓝宝书一千题反复做,反复看。大概到了八九月份,我的单词课文已经过了八九遍了。然后开始练习五十天逐级突破这个系列的书。去年考试的阅读是原题,不过今年就不是了。五十天逐级突破有语法,里面涉及了N5N4N3的最常见的考试点,一定要好好看看。因为北邮日语有难题,差不多N3水平。作文当时是背了二外日语真题及强化习题详解这本书。里面有很多自命题学校的真题(强烈推荐)。后面有各种类型的作文,我大概背了十篇,考题是:你最难忘的一件事,我就写了好多。
英语语言基础
去年这一门专业课刷下来好多人,因为真的很难。看历年真题就知道,阅读跨级太大了,有高考英语,也出过考研英语,还有考博英语。词汇也是越来越难,之前只考专四词汇,现在出的词汇题需要你很大的词汇量。只背专八是不够的,要把GRE单词熟背。我当时用了不背单词小程序。GRE还蛮难的。改错,是用了华研的一百篇还有星火的,然后每天复习和积累。专八阅读做完华研的,以后我从头复习了两遍,尤其是考那种猜测单词意思的题,我积累下来。之后开始做星火阅读,明显难度增加。有很多文学作品如果你不了解原著是很难选出来的。翻译我有一定的基础,之前考三级笔译证书就一直练着,跟着徐老师的公众号,练习各种文章。政经类的当时是背了22年的政府工作报告,全篇背诵。真的很有用。散文翻译用的是专八翻译,里面有各种类型的。每天一篇汉英,英汉,然后在练习本旁边做批注,第二天再回头来复习。今年北邮考的都是散文类,我记得有一句诗句翻译,横看成岭侧成峰,远近高低各不同。所以,大家可以学一下,诗歌翻译的方法,看看译文。政经类的也要练,说不定下一年就要考了。作文,今年考的人文社科的重要性。
英语语言学与文学基础
这一门课费了我不少功夫。从一月份开始看星火,但是当时没有接触过,所以看不太懂。后面三四月份开始看胡壮麟的语言学教程,跟着中文版看英文版。大致过了两遍,开始每一单元补充星火上没有的知识点。每一章都要看,没有先后顺序。而且,北邮语言学今年题型明显大变,偏分析型,不再是给你个理论让你阐述,而是让你自己举例子去分析。我不只做了北邮的真题,我还专门练习了其他院校的分析型的题,以及听课记笔记,尤其是答题的要素和步骤。只看胡壮麟的书还不够,戴炜栋的简明语言学教程也要补充着看,尤其是后面语用学那几章,有很多知识点的。去年北邮选择题考了一个哥本哈根学派,这是封宗信西方语言学流派书上的。可见题的难度一直在提升。今年还考了一个minimal attachment是心理语言学很小的一个考点,极其容易忽略。不好好看书,就不会写。北邮的题分值很大,前面四道分别十五分,后面都是二十分,二十五分。所以,一旦有一个知识点你不会,就直接拉开了距离。文学虽然只占了十分的选择题,但是我每个作家的作品我都记了,因为十分也可以拉开很大距离,尤其是现在不怎么考以前的真题了。前几年靠着真题重复还能蒙上去两三个,今年不行了。一定要认真积累,文学作品。
复试经验
今年分数线和去年一样374.因为专业课难度增加,大家都是一百一十多,好多人甚至连一百分都没拿到。可见学校在加大难度了。学校是一比一点二进的复试,今年十二个人进,刷掉两个人。北邮复试不考专业课,考试口语,类似于你即兴回答的那种。还有看图说话,所以大家的英语口语一定要过关。
学弟学妹一定要放平心态,认真备考,争取把每个知识点熟记于心,这样上考场的时候才会有把握。祝大家都有个好成绩。